Jeu de rôle d'occasion VAMPIRE L'AGE DES TENEBRES/VAMPIRE THE DARK AGES et VAMPIRE LA MASCARADE/VAMPIRE THE MASQUERADE des éditions Hexagonal sous licence de White Wolf Game Studio, basé sur l'univers de World of Darkness/Le Monde des Ténèbres.

Ce livre de 88 pages en noir & blanc à couverture souple est le 3e opus d'une épopée en 4 parties qui emportera les personnages dans le plus grand voyage de leur non-vie, sur plus de 800 ans, à travers les annales épiques de l'histoire caïnite.

Ce troisième tome commence durant la Renaissance en Transylvanie et fournit de nombreuses informations sur la création du Sabbat, la domination Ottomane, l'effondrement des princes Ventrue, les armes feu.

Puis la chronique se déroule en 3 grandes parties : Transylvanie en 1680 puis en 1710, et Paris en 1789.

L'ouvrage fournit les PNJ de cette chronique, des liens avec les 2 premiers opus, des conseils au Conteur, le système d'expérience et d'évolution, les chronologies développées dans les précédents tomes (de 1492 à 1799), en mélangeant les faits historiques réels et l'histoire des vampires.